25/04/15

Javier Guerrero Carvajal Deja La Huelga De Hambre Tras 133 Días. La Lucha Sigue

extraido de Boletín Tokata
Después de 133 días de huelga de hambre, varias huelgas de sed y 3 meses y medio ingresado en el hospital, el viernes 25 de abril, por la mañana, Javi ha decidido dejar la huelga de hambre.
Su cuerpo no aguanta más y visto que instituciones penitenciarias, la cárcel y el juzgado no han hecho el menor caso a sus reivindicaciones deja temporalmente su largo acto de protesta. Su tercer grado tendrá que esperar al recurso a la Audiencia o a la nueva revisión que le tienen que hacer a principios de mes. Siguen sin trasladarlo a A Lama para que pase audiencia ante la comisión disciplinaria para resolver sobre el injusto parte disciplinario que le pusieron en diciembre. Y parece que el traslado a Sevilla esta próximo (nada mas que se recupere).
Ante este futuro incierto, Javi deja la huelga de hambre y ha decidido empezar a alimentarse y a hidratarse, pero no piensa terminar la lucha. Si no se atienden sus reivindicaciones -3er grado, traslado a Cadiz y archivo del parte disciplinario- volverá a dejar de comer y , mientras se siga torturando en las cárceles seguirá siendo un preso en lucha. El próximo domingo, 26 de abril, estará, de 8 am a lunes 8am, sin comer ni beber en solidaridad con la presa gallega Noelia Cotelo que lleva ya mas de un mes en huelga de hambre.
Esta vez quiere agradecer especialmente al grupo de apoyo Galiza Sur, a lxs abogadxs y a las organizaciones que apoyaron la rueda de prensa del martes pasado.
Javi anima a todxs aquellxs que, fuera de los muros, apoyan las luchas de las personas presas y agradece a todxs aquellxs que están solidarizándose con él.
Si dejamos a lxs presxs solxs, la lucha social esta abocada al fracaso! SOLIDARIDAD CON LXS PRESXS EN LUCHA!!!
Grupo de apoyo Galiza sur-CACT

Liberdade inmediata a Noelia Cotelo Riveiro nos seus 30 días en folga de fame!

extraido de Abordaxe Revista

11169843_770341906420779_3025706575556551997_nRecollemos (e traducimos) do blog de ExPresxs Sociales COPEL

Liberdade presa perseguida Noelia Cotelo Rivero. A privación de dereitos sométea a un sufrimento extraordinario que combate como pode con folga de fame e autolesións mostrando a súa dignidade como ser humano.
Liberdade prisioneira torturada polo sistema politico abusivo e discriminador.
A democracia non é capitalista.
A democracia non tortura ás persoas.
A democracia fundaméntase no respecto.
A democracia non rouba o pobo.
A democracia é a expresion da liberdade.
A democracia é a liberdade inmediata de NOELIA COTELO RIVERO.

[Madrid] Celebrouse a derradeira Concentración dos Mércores en Tirso Solidaria con xs Presxs en Luita

extraido de Abordaxe Revista

11188152_941728255872161_6822169255101902567_n
Colamos (e traducimos) do Tokata esta crónica da derradeira convocatória en Tirso, se ben sinalan que a pesar da desmobilización das concentracións permanentes dos mércores, a loita continua:

Onte miercoles 22 de Abril, a iso das 21 horas, unxs vinte e cinco ou trinta solidarixs reuníronse na praza de Tirso de Molina, en Madrid. Foi a derradeira da serie de convocatorias permanentes programadas dende hai case dous meses, para visibilizar a situación dxs compañeirxs que están a loitar nas prisións. Realizouse unha pegada de follas de papel nun dos kioskos de flores da mesma praza, que compoñían a frase “FUEGO A LAS CARCELES – LIBERTAD”
A policía, que xa estaba a esperar a xs compañeirxs na praza de Tirso de Molina dende as oito da tarde, incomprensiblemente, abandonou a praza pouco antes da hora da convocatoria para non se perder o seu Real Madrid – Atletí, ou polo menos é a conclusión á que se chegou despois de tan surrealista situación. Unha furgoneta de antidisturbios (cun só madeiro) deu algunha volta de cando en vez polos arredores. Probablemente perdese a aposta cos seus compañeiros, que estarían a gozar do partido nalgún bar próximo, e tocoulle pasear a furgoneta, atento iso si, á radio.

O colectivo de individualidades que se formou a raiz destas convocatorias, despregou a faixa que acompaña esta entrada con a lenda:
CÁRCEL DE A LAMA, FÁBRICA DE CADÁVERES
JAVIER GUERRERO CARVAJAL ¡¡¡LIBERTAD!!!
EN HUELGA DE HAMBRE – 131 DÍAS
Tras despregar a faixa, o grupo camiñou con ela ata a praza da Cebada, na Latina, ao tempo que coreaba os slogans que se veñen repetindo durante estes case dous meses nas rúas de Madrid, ao tempo que se repartían panfletos entre os transeúntes, nos que se podía ler un resumo da situación de Javier Guerrero, Noelia Cotelo e José Antunez, así como un recordardatorio ás compas represaliadas e encarceradas a raíz da Operación Piñata, a última operación fascista comandada dende o Tribunal de Órden Público (Léase AudienCIA NAZIonal) polo xuíz Velasco.
Tras facer unha parada diante do teatro da Latina, o grupo seguiu camiñado pola rúa Toledo, sen deixar de repartir propaganda e corear consignas, ata o corazón da Plaza Mayor. Deseguido, xs compañeirxs continuaron a súa marcha ata a praza de Jacinto Benavente, dende onde se procedeu a ler o comunicado da Comisión de Dereitos Humanos da agrupación Avogados Novos de Vigo, no que varios colectivos de defensa dos dereitos humanos (máis de 40 organizacións), denuncian as torturas e vulneracións de dereitos nas prisións e o caso de Javier Guerrero Carvajal que leva 130 dias de folga de fame.
Este grupo xurdido en Madrid recordounos onte á noite que a pesar da desmobilización das concentracións permanentes dos mércores, a loita continua. Pídenos que sigamos apoiando nosxs compañeirxs presxs poñendo a súa voz na rúa, ao tempo que fan un chamamento a accións solidarias con xs compañeirxs presxs e contra os cárceres, do xénero e tipo que sexan.
¡LUME AO TALEGO!! ¡LIBERDADE PARA XS COMPAÑEIRXS PRESXS!! ¡ABAIXO OS MUROS DAS PRISIÓNS!!

Rueda De Prensa En Vigo Sobre La Situación De Javier Guerrero Carvajal, Más De 130 Días En Huelga De Hambre

extraido de Boletín Tokata

En una rueda de prensa convocada ayer en el auditorio del colegio de abogados de Vigo, convocada por el Grupo de Apoio a Javier Guerrero carvajal, Avogados Novos de Vigo, Esculca y otras organizaciones, se hizo público un comunicado en galego que traducimos a continuación:

POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS 
EN EL CP DE A LAMA
El caso de Javier Guerrero Carvajal, 130 días en huelga de hambre
A través del presente comunicado, las organizaciones de defensa de los Derechos Humanos firmantes queremos hacer pública la denuncia de vulneraciones de derechos fundamentales que se están viviendo en el Centro Penitenciario de La Lama, y solidarizarnos especialmente con Javier Guerrero Carvajal, en huelga de hambre desde el día 12 de diciembre de 2014 y hospitalizado desde el 5 de enero de 2015 por su delicado estado de salud.
Las huelgas de hambre y sed son formas de protesta y reivindicación que emplean las personas internas para denunciar los abusos de poder y malos tratos que se dan en las cárceles, las irregularidades en las administraciones de justicia y penitenciaria así como las deficiencias en materia de salud, trabajo, educación, actividades culturales y deportivas, en el tratamiento penitenciario y en los procesos de reinserción de la población presa.
Javier Guerrero Carvajal inició el pasado 12 de diciembre de 2014 una huelga de hambre con continuas huelgas de sed, con dos demandas generales, el cumplimiento de la Legislación Penitenciaria y el respeto a los Derechos Humanos en la prisión, y cuatro denuncias particulares de vulneración de derechos en su persona:
1. Dilaciones injustificadas en las resoluciones y revisiones de grado.
2. Inseguridad jurídica y arbitrariedad.
3. Vulneración del Derecho la Tutela Judicial Efectiva.
4. Vulneración de los derechos y las garantías vinculadas a las prestaciones sanitarias (Javier Guerrero sufre fibromialgia y otras enfermedades).
Después de más de cuatro meses de protesta, su salud se ha deteriorado gravemente. En ese tiempo, ha sufrido episodios de hipoglucemia, desfallecimientos, cólicos renales frecuentes, edemas periódicos en la pierna izquierda por falta de proteínas, lagunas de memoria. Las secuelas para su salud serán difícilmente reversibles, sin embargo, Javier Guerrero Carvajal se mantiene firme en su decisión de continuar la huelga hasta:
• La obtención de una respuesta eficaz a recursos de revisión de grado, ya que el retraso a hacer la misma se acumulan y se puso sin resolver.
• La realización de una hoja de cálculo correcto.
• Asistir a una comisión que decida sobre el archivo de la sanción administrativa impuesta en diciembre pasado, y que pudiera anular la suspensión del permiso de salida.
Dada la gravedad de la situación de Javier Guerrero Carvajal y las constantes denuncias de violación de los derechos humanos en las cárceles españolas por parte de las personas reclusas y organizaciones nacionales e internacionales. Entendemos que estamos en el contexto político-social oportuno para que la sociedad civil y las organizaciones que trabajamos en favor de los derechos humanos continuemos exigiendo, y así lo hacemos constar en el presente comunicado, la transparencia en la administración penitenciaria y el respeto efectivo de los derechos de las personas privadas de libertad, con el fin de conseguir una administración de la pena dentro de los estándares europeos, más justa y acorde con el mandato constitucional de que prevalezca la rehabilitación y la reinserción de la persona condenada como principio rector para la ejecución de las penas privadas de libertad.
Suscriben:
Agrupación de Avogados Novos de Vigo. Esculca, observatorio para a defensa dos dereitos e liberdades. Salhaketa. Xustiza e Sociedade de Galicia. Coordinadora Estatal para la prevención y denuncia de la tortura. Imán-Cedro. Observatori del Sistema penal i els Drets Humans. Comité de defensa dos Presos Concepción Arenal. Grupo de Apoio a Javier Guerrero Carvajal. Oficina de Dereitos Sociais de Coia (ODS).

04/04/15

Queremos a nosa xente na casa! Liberade anarquistas encarceradas!!


 

extraido de Abordaxe Revista

Recollemos (e traducimos) de IndyBarna:
O luns día 30 de marzo, de madrugada, comezou unha operación ordenada polo xuíz Eloy Velasco do Xuzgado Central de Instrucción n.º 6 da Audiencia Nacional na que se rexistraron diversos Centros Sociais (Quimera e 13-14 en Madrid; La Redonda en Granada) e domicilios de Madrid, Palencia, Granada e Barcelona. Concretamente foron rexistrados 17 lugares.
A Operación Piñata, tal e como se chamou, saldouse coa detención de 37 compañeiras, 13 acusadas de resistencia e desobediencia e outras 11 de usurpación [okupación] que saíron á rúa entre o luns e o martes, á espera de xuízo.
Hoxe pasaron a disposición da Audiencia Nacional as outras 15 compañeiras baixo cargos de pertenza a “organización criminal con fins terroristas”. 10 teñen sido postas en liberdade tamén a espera de xuízo e 5 foron enviadas a prisión preventiva.

Esta operación é a continuación da chamada Operación Pandora, que comezou o pasado 16 de decembro de 2014. Na devandita operación a policía irrompeu en 14 casas e centros sociais e detiveron 11 anarquistas en Barcelona, Sabadell, Manresa e Madrid.
Todas quedaron en liberdade tras o paso por prisión de 7 delas, que foron liberadas tras un mes e medio de prisión preventiva e 3.000 euros de fianza cada unha.
Mentres tanto dende hai semanas, varios compañeiros en prisión están a realizar diferentes folgas de fame. Os presos Mouloud Legaid e Javier Guerrero a día de hoxe continúan coa protesta e José Antúnez Becerra recentemente finalizouna tras 65 días sen inxerir alimento e 5 días en folga de sede.
Os compañeiros iniciaron a folga en protesta polas condicións carcerarias, pola represión aos presos que denuncian e defenden os dereitos fundamentais, pola brutal dilación nos procedementos administrativos e xudiciais, polos malos tratos e torturas que existen nos cárceres, polo alongamento das condenas e polo tanto dor e sufrimento.
Todos os mércores ás 21 h se están a realizar concentracións solidarias na Praza de Tirso de Molina.
A represión golpea dentro e fóra e non podemos mirar para outro lado.
Hoxe leváronsenos a 5 compañeiras e é momento de demostrarlles que non están soas.
Intentaron infundir o medo, debilitar os nosos ánimos e perseguir as nosas ideas, na nosa man está impedir que o consigan.
Solidariedade. Apoio mutuo. Acción directa.
Morte ao estado. Viva a anarquía.

Javi Guerrero “Gaivota” resiste!!. Situación nos seus 108 días en Folga de Fame

extraido de Abordaxe Revista10905995_590250757742642_197994206204442973_n 

Recibimos onte domingo este escrito das compas do grupo de Galiza Sur da Coordinadora Anticarceraria Cárcere=Tortura (CACT) onde se nos da conta do estado de saúde de Javi Guerrero Carvajal “Gaivota” e se nos informa que, de novo, está em Folga de Sede dende onte:
A dia de hoxe Javi Guerrero Carvajal pesou 51,300 kg, outra vez baixou de peso aloxándose do seu peso normal 73 kg
O xoves 19 deixou de beber por quinta vez no que leva de protesta. O venres a preocupación apoderábase do cuarto e dxs enfermeirxs, voltava a mexar abundante sangue. Seguiu sen beber ata o martes pasado cando os médicos lle convenceron para que bebera e así poder subilo o cárcere para que pase pola comisión que revisa o parte disciplinario que lle puxeron en decembro. Despois de varios litros de suero embotellado como refresco, zumes e ata algún vaso de leite, o xoves infórmanlle que a comisión non o verá ata dentro dun par de semanas polo que ten decidiu volver deixar de beber apartir de hoxe, domingo 29. A súa perna esquerda volve a estar moi inchada e ten importantes fallas de memoria. O seu corpo derrúbase mentres él mesmo provoca que o faga o mais lentamente posible, intentando deste xeito alongar ao máximo unha protesta que é xa demasiado longa e que vaille deixar importantes secuelas.

Non tanto a súa moral e vontade son fortes. A súa vontade refórzase ao decatarse das torturas infrinxidas en A Lama a outros presos, na última semana. Refórzase ao recordar a Borja “Volvo” co que coincidiu nalgunha ocasión, refórzase ao recordar cando o defunto “Gaviotu” lle dicía “ehhh, rapaz!!! acuerdate que o orixinal son eu” ríndose logo, refórzase ante as palabras dos moitos solidarixs que lle escriben, ante a visión das persoas que se concentraron baixo a fiestra da súa cela hospitalaria.
A comisión de ética do Hospital Provincial de Pontevedra foi a visitalo, esperemos que iso signifique que a dirección do hospital poña máis empeño en cambiar a situación na que se encontra levando a totalidade da súa estanza no hospital (82 días) sen poder falar cos seus familiares e achegadas.
E como sempre, volve mostrar agradecemento cara á xente que esta apoiándolle e a todxs aquelxs que estan apoiando as loitas dignas das persoas presas.
GAIVOTA LIBERDADE!!!!!
SOLIDARIEDADE PRESXS EN LOITA!!!