30/06/14

Solidaridad Con Gabriel Pombo Da Silva

Desde el 17 de junio, el compañero Gabriel Pombo Da Silva se encuentra en aislamiento provisional en la cárcel de A Lama por haber rechazado ser emplazado en uno de estos módulos de máximo respeto con todas las imposiciones que éstos conllevan, y haberse negado a compartir celda con otro preso, cosa que le intentan imponer una vez y otra. Estamos ahora a la espera de ver qué le están preparando…
La situación se está recurriendo a nivel judicial, pero consideramos también importante expresar y demostrar que él no esta solo, exigiendo a través de faxes (así como con llamadas y correos postales para quienes les resulte más cómodo) que se ponga fin al acoso del compañero por parte de la administración penitenciaria.
Por lo tanto proponemos el siguiente modelo de texto para enviar tanto a Instituciones Penitenciarias como a la cárcel de A Lama. Los envíos se pueden hacer a partir de ahora (en cuanto a las decisiones que puedan tomarse desde ahora en su contra). No obstante proponemos unas fechas conjuntas, con el fin de ejercer mayor presión el viernes 27 de junio, el lunes 30 y el martes 1 de julio.


Secretario General de Instituciones Penitenciarias
Ángel Yuste Castillejo
Dirección postal C/ Alcalá, 38-40 , 28014 , Madrid ( Madrid)
Teléfono (0034) 913354700
Fax (0034) 913354052
Centro Penitenciario A Lama (Pontevedra)
Monte Racelo s/n
36830 A Lama (Pontevedra)
 Teléfono (0034) 986 75 80 00
Fax (0034) 986 75 80 11
A Gabriel también se le puede apoyar mandándole correo:
Gabriel Pombo Da Silva
C.P A Lama
Monte Racelo s/n
36830 A Lama (Pontevedra)

Modelo de texto para el fax:
En agosto del 2013 Gabriel Pombo Da Silva fue trasladado al Centro Penitenciario de A Lama en Galicia dónde está cumpliendo condena en este momento. Desde el principio (incluso antes de haber llegado físicamente) el Subdirector de Seguridad de dicha cárcel le puso en régimen Fies a pesar de la decisión anterior de la Justicia y de Instituciones Penitenciarias (unos meses antes, cuando él se encontraba en el CP de Villena), de sacarle de este régimen por falta de motivos.
Desde entonces se le ha aplicado de forma totalmente arbitraria varias medidas de seguridad, como echarle de repente de la escuela, cuando ya hacia tiempo que acudía a clase, no entregarle gran parte de la corespondencia sin ni siquiera notificarle lo que ha sido retenido ni porqué, así como secuestrarle en su ausencia material escrito de la celda. A esto se añadieron varios cambios de módulo sin ningún fundamento ni lógica: por ejemplo, mientras insisten con razones de seguridad, le sacan de un módulo conflictivo y al mismo tiempo que se está usando el argumento de“peligrosidad”para intentar justificar la aplicación del régimen Fies y la intervención de todas las comunicaciones se le pretende imponer compartir celda con otro preso en un módulo de máximo respeto …
Por el mero hecho de haber rechazado esta última imposición Gabriel Pombo Da Silva ha sido puesto directamente en aislamiento provisional desde el 17 de junio del 2014, dónde todavía se encuentra a la espera de saber lo que le está esperando. Todas estas medidas sólo se pueden interpretar como un constante e intolerable acoso en su contra. Esta situación tiene que ser solucionada con el cese de todo tipo de hostigamiento y del chantaje de compartir celda después de que le hayan impuesto años de aislamiento a lo largo de su estancia en las cárceles españolas. También reclamamos y exigimos que sea levantado el régimen Fies, más cuando la OEDE (euro-orden) emitida en su contra por las autoridades italianas y utilizada para argumentar el repentino cambio de régimen fue cancelada por la justicia italiana ya el 18 de abril.

extraido de Boletín Tokata

[Recodatorio e Actualización] Envío de faxes solidarios pola morte de Eugenio Garcia Serrano "GAVIOTO"

Do Grupo de Apoio a Gavi enviáronos un outro correo no que nos lembran que hai que incluir no escrito os dados de quen envía o fax para que asi o xulgado dea por admitido o mesmo e, de paso, poidan respostar a un nome e un enderezo concreto, tambén se puede mandar en nome de colectivos, etc... pero sempre dando un enderezo, apartado de correos ou, de poder ser, o contacto dalgún avogado. Sen máis adxuntamos o escrito con a modificación feita, só habería que encher os dados e mandalo. Lembramos que a campaña de envíos xa está en marcha e a intención é facelo todas as últimas semanas de cada mes ata que haxa unha resposta favorable. Ademais lembramos a Campaña Urxente de envío de faxes en solidariade con Gabriel Pombo (ver máis acá) con esta proposta de envío conxunto para hoxe venres 27 de xuño, o luns 30 e o martes 1 de xullo

Un grupo de persoas, amigas e coñecidas de Gavi, vimos de redactar un escrito en forma de queixa para mandalo ao xulgado de vixilancia penitenciaria exixíndolle que investigue as causas da súa morte co gallo de depurar responsabilidades ou canto menos para que a súa morte non fique impune como sempre acontece. Non esperamos gran cousa desta xentuza pero tampouco podemos ficar inmovis ante a perda de outro compañeiro a mans dos seus torturadores. Por iso propoñemos realizar un envio de faxes masivos durante a última semana de cada mes (coincidindo con a data da súa morte) para lembrar así a súa memoria e denunciar a impunidade con a que se cometen estas barbaridades. Esperamos sexa esta unha aportación máis ao resto de accións que se están realizando trala morte de Gavioto e que sexa secundada por todas as persoas que o coñecimos e polas que luitan polo fin do sistema penitenciario e pola destrucción dos seus cárceres.

Saude e liberdade

ROMPAMOS OS MUROS DAS PRISIÓNS

Texto (en castelán) para enviar (nº do Fax 986 80 51 41):

Al Juzgado Vigilancia Penitenciaria Nº 2 de Galicia (Pontevedra)
Dña. ................................... con D.N.I.................................... y domicilio en ..............a través del presente escrito vengo a formular queja en base a los siguientes hechos:

El día 30 de abril del presente año falleció en su celda el compañero Eugenio García Serrano y aunque el informe del Centro Penitenciario de A Lama declara que la muerte se debió a una sobredosis de barbitúricos somos muchos los amigos y conocidos de García Serrano que no damos ninguna credibilidad a esta versión. De hecho tres días antes de su fallecimiento estuvo un abogado visitándole y según él mismo ha explicado García Serrano se encontraba animado y no percibió nada extraño que le pudiera alertar de un posible suicidio ni le notó para nada bajo el efecto de drogas sino que estaba totalmente lúcido. Lo mismo corroboran los testimonios de otros internos que compartían módulo con él y lo conocían bien.

A Eugenio García Serrano se le ha caracterizado por llevar una lucha dentro de la cárcel en pos de la dignidad y ante los atropellos de la Administración penitenciaria, todo esto le ha acarreado a lo largo de casi 30 años de prisión todo tipo de sanciones, palizas, torturas y aislamiento por parte de los funcionarios. Existen numerosas quejas y denuncias en el expediente del compañero donde constan todo tipo de prácticas abusivas y degradantes que se repetían habitualmente en el centro de A Lama y otras que reflejan la total indefensión a la que se encontraban expuestos ya que, ni el juzgado ni instituciones penitenciarias, hacía nada al respecto conociendo de sobra la situación de los presos.

Sabemos también que cuando murió llevaba algunos días en las celdas de aislamiento sancionado por la carta de un abogado que le habían encontrado durante un cacheo. Como es posible entonces, si asumimos por un momento la versión de la muerte por sobredosis, que si se encontraba solo en el módulo de aislamiento tuviera acceso a esa cantidad de pastillas para conseguir la sobredosis o como nadie durante los recuentos y el exhaustivo control de ese módulo advirtiera su estado y evitara su muerte. A nosotros la única posibilidad que se nos ocurre es que estos barbitúricos fueron suministrados a la fuerza por los funcionarios y se trataría entonces de un envenenamiento provocado y un acto voluntario de quitarle la vida para poner fin a la resistencia incansable de Eugenio y a su enfrentamiento directo con la cárcel. Además los que lo conocemos recordamos como a lo largo de todos estos años de encierro no consiguieron atrapar sus ansias de salir y vivir en libertad y somos muchos los que tenemos la seguridad de que esta muerte responde a otra represalia más de la propia cárcel contra nuestro amigo, pero que esta vez le ha costado la vida.

No podemos permitir que la muerte de Eugenio sea un numero más en la lista de los compañeros que han perdido su vida dentro de las prisiones mientras se encontraban bajo la custodia de instituciones penitenciarias ni tampoco que todo esto se produzca bajo la más absoluta impunidad de los culpables. Es por ello que solicitamos al juzgado lleve a cabo una investigación real de lo sucedido y no se conforme únicamente con la versión ofrecida por quienes entendemos son los responsables directos de este asesinato. Para lo cual proponemos las siguientes actuaciones:

1. Se investiguen las razones por las cuales le había sido aplicado un régimen cerrado de aislamiento, ya que sabemos que fue una medida absolutamente desproporcionada.

2. Testimonios de los médicos que suministraban la medicación a García Serrano, para conocer su tratamiento y la dosis que recibía, además de las actuaciones llevadas a cabo en el momento de la muerte.

3. Testimonios de los funcionarios, jefe de módulo, jefe de servicio... que estaban de guardia el día del fallecimiento, para conocer el estado previo de García Serrano aquel día.

4. Testimonios de los internos que compartían espacios con él en su misma galería, para contrastar las diferentes versiones.

5. Se recopilen las numerosas quejas y denuncias por agresiones y tratos vejatorios ocurridas en esa cárcel durante los últimos años y que ponen de manifiesto que lo ocurrido con García Serrano no es un hecho puntual ni aislado sinó que responde al habitual funcionamiento dentro de la cárcel de A Lama.

Es todo ello de justicia que reclamamos.

(Aquí iria o lugar dende o que se fai o envío, a data e a sinatura)

GRUPO DE APOYO A GARCÍA SERRANO

Máis información en Abordaxe sobre este asasinato:

- Morre Eugenio García Serrano, Gavioto, en CP A Lama, Compañeiro Infatigable da loita anticarcelaria

- Familiares de Eugenio García, "Gavioto", denuncian responsábeis do cárcere da Lama pola súa morte en prisón

- Actualización [Vigo] Venres 13 e Sábado 21 - Actividades en Homenaxe a "Gaviotu", asasinado no cárcere de A Lama
 
 
extraido de Abordaxe Revista

21/05/14

Familiares de Eugenio García, "Gavioto", denuncian responsábeis do cárcere da Lama pola súa morte en prisón

Recollemos de EsCULcA, organismo que vai comparecer como acusación particular deste caso de morte en prisión. Tal como xa deramos conta en Abordaxe, grazas á información facilitada polas compas do Grupo de Apoio Galiza Sur da Campaña Cárcere=Tortura, o compa Eugenio García, "Gavioto", participante desta Campaña, morrera no CP Lama en 30 de abril de 2014, con 48 anos de idade, "suicidado" polos carcereiros.

Agora dende EsCULcA engaden uns outros dados ao respeito, despois de saber que o seu irmán Luís busca saber as causas da súa morte e acusa o centro de neglixencia e busca xustiza cos responsábeis da morte:

A familia é de Xixón mais Eugenio García, "Gavioto" levaba xa tres anos na Lama. Estaba en segundo grao e no prazo dun ano estaría en condicións de pasar a terceiro grao, co cal se lle abrirían as portas do cárcere, cando menos para saír de permiso. “Unha semana antes da morte chamounos dicindo que o puñan en isolamento. Noteino mal e púxenme en contacto co centro a través da traballadora social e a psicóloga. O motivo do isolamento era que lle encontraran a carta do avogado dun colectivo de defensa dos dereitos dos presos. Conseguín falar co subdirector dous días antes da morte e a resposta foi que non daban explicacións por teléfono e practicamente me colgou. Dous días despois recibimos a chamada do falecemento”, comeza o angustioso relato de Luís, irmán do preso morto que reside en Canarias, o que facía moi complexo un desprazamento rápido á Lama.

10/05/14

Morre Eugenio García Serrano, Gavioto, en CP A Lama, Compañeiro Infatigable da loita anticarcelaria


«Cierra las puertas, echa la aldaba, carcelero. Ata duro a ese hombre: no le atarás el alma. Son muchasllaves, muchos cerrojos, injusticias: No le atarás el alma» (extraído da sua necroloxía)

Dende o Grupo de Apoio Gz.Sur comunicamos a triste noticia de que Eugenio García Serrano, Gavioto, finou no CP A Lama o 30 de abril de 2014, con 48 anos de idade.
En sus 28 anos de encerro Gavioto participou en numerosas loitas pola dignidade das persoas presas e contra o sistema carcerario, como a loita contra los FIES, etc... Como tantos, foi trasladado continuamente de cadeas, denunciando as torturas alí onde estaba e axudando a cantos puido. Teixeiro, A Lama, Villabona, Topas.. son só algunas das cárcere en que defendiu a liberdead e a xustiza.
Gavioto actualmente participaba na campanha contra as torturas e malos tratos Cárcere=Tortura, como grupo de apoio tivemos a sorte de conhecer a Eugenio e poder compartir momentos de loita e encontro,a sua morte como a recente Gorka, companheiro preso en loita asasinado por abandono sanitario, a morte de Tarrio, Ortiz, Heras e tantxs outrxs no puede quedar impune.
Eugenio nom tería calado ante a morte de nengún companheiro, tampouco o faremos nos. Pra falar da morte de Eugenio temos que falar de illamiento, tortura física e psicolóxica, malos tratos e complicidade institucional, xudicial, médica, do persoal.., da drogadicción legal inducida, traslados, regresione de grao inxustificadas, dispersóm, insultos, humillacions, mentiras, presión psicolóxica, censura, represom ...
Gavioto recentemente sufriu no cárcere A Lama múltiples manobras que buscaban provocar a sua inestabilidade psicolóxica, pese a isto él sempre mantivose integro, mostrando umha elevada capacidade de análisi político e social así como una clara intención de denunciar todos os abusos que él ou calquera presx sufrían.
Nom existe melhor forma pra comprender ista realidade que deixar que Gavioto expliquenos polo que estaba a pasar, él mismo o denunciaba a principios de ano “cuando me llevaron a Aislamiento ni siquiera sabía que iba para allí, creía que bajaba al patio. Cuando me lo dijeron dije que, valé que bueno y fui tranquilamente (nadie me puso la mano encima y solo se enteraron dos presos que estaban en la ventana que vieron como fui tranquilo y por mi propio pie). Pues bien, ahora en el parte me ponen que tuvieron que reducirme por la fuerza y que instigué a motines y plantes.. 5 minutos después tocaba asamblea con los presos del programa donde se enteraron que yo estaba en AISLAMIENTO (así que no sé que reducción e instigación al Motín pude hacer en una galería donde todo se escucha porque las celdas son automáticas). Quiero denunciar como “presunto delito de prevaricación” ha quien haya redactado el parte.
Tambén denunciaba a complicidade dos médicos con as torturas, “te acuerdas de que me abrieron un sumario por que la guardia civil me echo espraí pimienta en la sala de Urgencias del Hospital Central de Asturias, pues he pedido copia no solo de ese día sino del día xxx cuando rompí el codo y la muñeca (que todavía no he conseguido que me hicieran una placa de ella), pues primero me decían que la fotocopiadora estaba estropeada y ahora me he quedado fliplado porque la copia del día xx es ilegible y la del día xxx es falsa en todo (no sé cómo lo han hecho)... Por un lado quería denunciar al médico que dijo que se me podía esposar pues sólo tenía una contusión en el brazo. Por otro quiero que me presentes denuncia en el Juzgado de Guardia contra los Servicios Médicos por falsificar un documento médico con la intención de Prevaricar”.

A mediados de abril comunicounos que novamente lle aplicaron illamento, procedendo a un cacheo de cela, requisándolle material e cartas, acusandollo de que “era o líder” numha conspiración contra os cárceres, que recollendo moita información que mandaron a Madrid ( táctica que se ven repetindo para asustar o ameazar...).
Días despois, lamentablemente, aparece morto na sùa cela.

O réximen de illamiento foi denunciado en numerosas ocasiones por organismos internacionais. Persoas que pasan longos anos encerradas en celas minúsculas, sen luz natural nin ventilación, sen actividades, patios reducidos con vallas como gaiolas, illamiento, soidade, …
Gavioto nom morreu de sobredosi de pastillas como queren que pensemos, Gavioto morreu víctima dun sistema penitenciario corrupto, violento e asasino, víctima dumha democracia que creou estas novas cadeas.
Nunca saberemos que poido pasar en realidade, pero sí sabemos que Gavioto ata o seu último día foi ceive e viviu moito máis que moitos escravos en cuarto grao, o FIES nom poido con Gavioto.
Sabemos que Gavioto era querido por moita xente, que se formularan preguntas cómo facemos nos, só podemos decir que últimamente hemos visto a Gavioto forte e con ganas de loitar e denunciar, con dous denuncias cursadas recentemente, entero durante os últimos conflictos en A Lama.
Como peche de este indesexable comunicado, queremos recuperar algumhas letras e accions das que Gavioto formou parte:
-2001, cárcere de Topas, “en ésta cárcel torturaron y apalearon a Manuel Monz Docampo. Los presos de aislamiento, Reinaldo Gómez Guijarro (Jaro), Eugenio García Serrano (Gavioto) y Juan José Bestilleiro Barrientos, como respuesta destrozaron las celdas del módulo FIES, teniendo que permanecer con las celdas inhabitables y sin agua corriente”.
-2002, cárcere de Villabona, “Desde la prisión de Villabona-Asturias, y en concreto desde el aislamiento bunker...
Los presos abajo firmantes venimos a denunciar la situación inhumana a la que nos tienen sometidos lxs carcelerxs comandadxs por el Subdirector de Seguridad …
Esto solo es un pequeño resumen de lo que aquí pasa. Detrás está el dolor y sufrimiento de cada persona presa y de sus familiares. El sadismo con el que este sistema hipócrita destruye siempre a lxs mismxs, siempre a lxs pobres y con el dinero de lxs pobres.
Hoy somos muchos/as lxs que levantamos el puño y luchamos por vivir con dignidad, y por salir así de este camino de podredumbre. Poco a poco, se va formando una conciencia personal y social del atraso de lo que son las cárceles como medio de reinserción del preso o presa, y más cuando estx, en su mayoría, es sólo unx toxicómanx y enfermx de V.I.H. El dolor y envilecimiento de las cárceles está más que demostrado. Así como su altísimo coste y nulo resultado. Es hora de mirarnos al espejo, es hora de ser personas y no ratas.
-2008, cárcere de A Lama, “El día 23/09 se me plantaron en la celda los carceleros y estaba leyendo el correo y uno de ellos me rompió una carta y quiso pegarme. Yo sólo les dí dos ladridos y salieron corriendo (están acostumbrados a pegar a la gente y que no se les revuelvan). El caso es que vinieron unos 15 guardias en plan de amenazas pero no se atrevían a entrar y después de asegurar que no habría paliza, les dejé que me esposaran y me llevaron al celular (1a fase) allí me desnudaron y me golpearon; siguieron con empujones, amenazas y todo tipo de humillaciones. Me tuvieron dos días desnudo en una celda bajo el Art. 72, sin nada y sin patio. Cuando me levantaron el art., en vez de conducirme al módulo 14 de 1er grado, 2a fase, me llevaron al ala corta del celular. Me mantienen en una especie de aislamiento, pues yo debería estar con presos de 2a fase. No me traen ni mis efectos personales, ni mis fotos, ni mis papeles y tampoco me han dado paso a las llamadas.
Yo escribiré al Juez y al Juzgado de Guardia porque se pasan todo el rato amenazando, me quitan mis cosas, y me zarandean para provocarme.”.

NIN F.I.E.S., NIN DISPERSIÓN, NIN ENFERMXS EN PRISIÓN!!

nom é un accidente, é un asasinato
CÁRCERES DEMOLICIÓN

GAVIOTO IRMAN, NOS NOM ESQUECEMOS

06/05/14

Sábado 10, Vigo. Foliada Antirepresiva no Cs Revolta

Actividade en solidariedade con "Que Voltem para a Casa" e "Cárcere=Tortura:

KAROS E KARAS!
Este sábado temos unha nova entreja das Foliadas antirepresivas do Revolta 
A partir das 13:00 alí estaremos dándolle duro.".
Hai petiskos (prezo libre) e barra (prezos populares)
Traede instrumentos e ganas de pasalo ben,
o resto poñémolo nós!

...e dicídello a todo kiske!!